Livros x Adaptações: Entrevista com o vampiro
O vampiro sempre foi a criatura sobrenatural que mais me fascinou, desde muito novinha adorava os filmes que os retratavam. Já gostava de “Drácula” e “Garotos Perdidos”, mas “Entrevista com o Vampiro” era o que eu mais amava, pela sua estética dark e misteriosa. Durante muitos anos, assisti ao filme incansável vezes, mas, com o tempo, ele se perdeu pra mim. Porém, sempre senti uma necessidade de ler o livro da escritora Anne Rice, afinal, a regra é clara, o livro costuma ser melhor que o filme. E vários anos depois, finalmente, li o livro e fiquei encantada pelo universo criado pela autora.
Entrevista com o Vampiro é o primeiro livro da série “A Crônicas Vampirescas”, e se inicia com Louis, que depois de viver longos anos como vampiro resolve contar sua história a um repórter. Ele vai relatar desde sua transformação até o momento atual. O vampiro se arrepende de tudo que fez e vive uma vida de solidão e tristeza. Por isso a história tem um tom de melancolia e é muito sombrio, afinal, ele acredita que é um ser maligno que tira vidas humanas.
Ao longo de seu relato Louis nos apresenta três personagens importantes, Lestat que é seu criador, Claudia o grande amor de sua vida e Armand que foi quem lhe deu respostas. Esses três vampiros têm características bem diferentes, mas ao mesmo tempo são bem parecidos.
Lestat é um vampiro cruel e sarcástico, cheio de mistérios que evita contar. Claudia é uma mulher presa eternamente em um corpo de criança, mas muito cruel e fatal. Já Armand é um punhado de mistérios, mas ao mesmo tempo um porto seguro. E no meio deles está o atormentado Louis que tenta a todo o momento fugir da sua natureza vampiresca, enquanto todos os outros tomaram aquilo para si.
A escrita da Anne Rice não é muito simples, mas entendo que ela utiliza de certo vocabulário para dar voz a Louis. Mas o livro também é muito pesado, fazendo questionamentos religiosos, sobre o bem e o mal, sobre imortalidade e solidão. Então temos aqui um livro com vocabulário rebuscado e com assuntos bem difíceis, por isso a leitura demora a fluir, para que consiga absorver tudo aquilo, mas mesmo assim temos uma história incrível e um livro com vampiros muito maravilhosos.
Mas se o livro tem um tom mais sombrio, o filme é bem diferente, ele tem sim um pouco dos questionamentos da obra literária, mas tudo é feito com mais leveza e temos um Lestat muito mais sarcástico e divertido, que vivido por Tom Cruise nos cinemas se afasta do personagem do livro.
A adaptação foi lançada em 1994 e trouxe no elenco várias estrelas como Tom Cruise (Lestat), Brad Pitt (Louis), Antonio Banderas (Armando), Christian Slater (Daniel) e Kirsten Dunst (Claudia). Caiu no gosto da crítica, e chegou a receber duas indicações ao Oscar e uma ao Globo de Ouro.
A adaptação de Entrevista com o Vampiro é bem digna do livro, conservando as partes principais da obra de Anne Rice. Para mim, um clássico do cinema vampiresco!
Confira o trailer:
Livros ou suas adaptações? É sempre polêmico, né? Veja outros comparativos aqui