Ensaio póstumo de Virginia Woolf ganha edição ilustrada: conheça Profissões para mulheres, uma reflexão sobre as barreiras profissionais e intelectuais enfrentadas por mulheres
Publicado há quase um século, Profissões para mulheres, obra póstuma de Virginia Woolf, ainda é extremamente atual, segundo a tradutora Adriana Lisboa e a ilustradora Marilda Castanha. Ao lado da Maralto Edições, elas apresentam aos fãs de Woolf uma edição ilustrada do ensaio lido pela escritora em 1931.
O ensaio reflete sobre dificuldades e barreiras enfrentas por mulheres no campo profissional e no campo intelectual, além de falar sobre a necessidade de enfrentar o conceito de Anjo do lar, termo Coventry Patmore. Esse ideal vitoriano sobre a mulher expõe ideias que limitam o potencial feminino. Segundo a tradutora Adriana Lisboa que mergulhou nesse projeto:
Como mulher, é comovente encontrar ali um texto que inclui, que não se vale da autoridade da oradora que foi convidada a dar uma palestra sobre o papel da mulher na sociedade, mas que propõe que as próprias mulheres tenham curiosidade, criatividade e ousadia para fazer a si mesmas essa pergunta. Seria fácil, para a autora, abraçar esse lugar de poder, o que em suma não questionaria nenhuma estrutura, mas o que ela faz é se irmanar às outras mulheres, suas ouvintes e hoje leitoras, desbancando assim do modo mais cabal a hierarquização do mundo proposta e sustentada pela ordem patriarcal.
As ilustrações de Marilda Castanha são um show à parte. As criações foram feitas através de profundas pesquisas sobre a autora, desde a descoberta do apreço de Woolf pela história Alice no País das Maravilhas à elementos biográficos e culturais. A artista também explorou o estilo de vestir e pessoas com quem a autora conviveu. Todo esse material de pesquisa foi transformado em diversos elementos, com a utilização de técnicas diversas como: colagens, tinta acrílica, aquarela, gesso, estêncil e lápis.
A obra está disponível no site da Maralto Edições.
Mais novidades do mundo literário, continue navegando!
