casa de memórias

House Of Memories

Alone in the dark
From a haunted house
You held out to me

To the sound of the piano
Together we dance
Giving wings
To Fantasy
Rocking of the rhythm
Of actions and emotions

The dance
The sound
The rhythm

1…2….3,4
The movement
Took me away from loneliness

Wanting to stop time
I saved you in my memory
Each song
Marked in our history
Building
Our house of memories

Writing sins
And not tragedies
Telling the story
Of a genius madwoman
To show you
The new perspective
Hoping to
Reach high

Hey, Soul Sister.
Are you ready to go?
I’ll tickle
In your heart
I’ll drive by
And play that song.
Show you that an impossible year
Does not exist
Dance with you
And in your ear whisper:

‘I promise you a place to come back’
‘I promise you a place to call home’
‘I promise you to be eternal while it lasts’
‘Then do not let go of my hand
And come with me to build
This house of memories’

TRADUÇÃO

 

Casa De Memórias

 

Sozinho no escuro

De uma casa mal assombrada

Você me estendeu a mão

 

Ao som do piano

Juntos dançamos

Dando asas

A fantasia

Num  vai e vem

De ações e emoções

 

A dança

O som

O ritmo

1…2…3,4

O movimento

Me tirou da solidão

 

Querendo parar o tempo

Guardei-a na memória

Cada música

Marcada em nossa história

Construindo

Nossa casa de memórias

 

Escrevendo pecados

E não tragédias

Contando a história

De uma louca genial

Para mostrar-lhe

A nova perspectiva

Na esperança de

Alcançar as alturas

 

Hey Alma Gêmea

Você tá pronta?

Vou fazer cócegas

No seu coração

Vou dirigir até aí

E tocar aquela música

Te mostrar que ano impossível

Não existe

Te pegar para dançar

E em seu ouvido sussurrar:

 

‘Prometo-lhe um lugar para voltar’

‘Prometo-lhe um lugar para chamar de lar’

‘Prometo-lhe ser eterno enquanto durar’

‘Então não solte a  minha mão

E venha comigo construir

Essa casa de memórias’

 

Esse poema tem duas versões, por que ele é super especial e quando você lê ele em inglês consegue pegar as referências de músicas( das bandas Train e Panic! at the disco) que tem nele =)

 

Meu Sonho 

Sol Segundo

 

 

Se você além de gostar de poesia, também escreve, divulgue aqui.

Envie seu texto para contato@literalmenteuai.com.br

Deixe o seu comentário

comentários

Deixe seu comentário